I like to sort the tasks in a list manually.
I'd like to have the ability to insert new tasks between other tasks in the list. This will save me from having to drag a task into the position after adding it, which is a bit of a hassle.
@ClickUp developers: Have a look at the screen shot mock up below. One way that this could be integrated into the lists is to have it as an option included in the right click menu of a task. Similar to how Google Sheets does it with "Add 1 above"
I've also included a mock up of what this could look like when adding the task in the middle of a list