Notion has a Guidelines or Terms page that you can make visible for all members and guests independent where they have access to.

Also it asks them to agree and confirm the terms.

This can be important for company data or customer sensitive data etc.

Or just for the guidelines how to work on Clickup.