When searching, show avatar/group avatars for DMs along with the channel icon. Today we only show the channel icon. This'll provide visual differences in a stack of channels being displayed