When there is a Reply I haven't yet read, it gives a little red icon in the chat panel, but you can't click on the icon.

I need to be able to click that red icon and jump straight to reply, instead of opening the chat to go hunting for that impossibly small green dot (if it's a reply from earlier messages, its basically lost)

Currently when see a reply icon, I must navigate up to the replies section, then find the reply from that person. And if there are other replies, I have to mark them as 'Keep Unread' so that they don't disappear from my notifications.