By default (or as setting) enable me to follow all threads in channels and group DMs. Right now I'm not getting notified and can easily miss on new messages.

Identical functionality as in Slack.