It's a confusing path from accessing a new chat; not all users in the space appear in the app's search bar.