Currently when right clicking it is not possible to assign that message to somebody, but when you use the action menu that shows on hover it does. I would expect to be able to do everything on the right click menu