Slack has the feature of leaving a thumbs-up when someone reads a message. This gives the user the certainty that the message was delivered. Whatsapp also has it. It would be great to have it on the right menu (please, check the screenshot)