Add an API endpoint to link a Document & Task. This allows the Document to be viewed in the "Doc Links" sidebar in the right-hand sidebar of tasks, and "Relationships" sidebar in the right-hand sidebar of documents.