This is a no brainer :( we can attach to a task but not a custom field?
I'm using airtable for a project simply for this