User/Community Customised Language
not on the roadmap
Sunny Tsoi
I can see many requests for different languages. However it would be the "easiest" long term solution if you allow access to a language key map that we can translate directly.
1.) While we wait for the official language support, we can translate some so our Hong Kong/Chinese staff can see key features in their language
2.) If you allow community language pack, I'm quite sure you basically don't have to spend your resources to translate it yourself.
Log In
Joey
Merged in a post:
Add ability to translate app to any language by user created translation file
T
Tetiana
Add ability for the end user to switch to any language by translating all by its own for example with uploading some xml file with "usa text/user translation". Dont waste time for translation and qa. Just give ability to download in what way this file should be provided and give ability to upload it somewhere in settings section. After uploading just apply it in the app. It will expand using the app with many other languages at once and close the topic with multy language transltion.
Autopilot
Merged in a post:
Community Translate
R
Raoni Zuccolotto
They could provide unofficial translation, done by the community. In this way, it is possible to reuse a lot of the content produced for an official version.
Autopilot
Merged in a post:
Ukrainian
S
Syba Ivan
What about Ukrainian language support?
Please make some settings for people be extendable, like translations. I think any team have some guy who can add i11 and translate it how he want, so why don't you just give them this opportunity?
Oleksandr Ostapchuk
+ Ready to help with translation
S
Serhii Lahoda
I am ready to translate most of the interface for both PC and Android.
Joey
Thanks for this. We are working on adding more languages to the app right now and we are trying to get it shipped in January.
That being said, I want to explain why this idea unfortunately wouldn't work well with our app. We continuously change the strings used in our app due to changes in our UI, and this also includes naming of the strings. There are also parts of our app where long translated strings may break the UI as they only allow for X number of characters for example.
This is a good idea, but in practice I unfortunately don't think it would work. That being said, we will keep this request open and after we ship our localization feature – i can chat with the localization team here to see if this is something that our company wants to consider in the future!
Míra-Eszter Kőmíves
I would gladly translate it if it is an option
B
Brian Shen
updated the status to
not on the roadmap
J
Jielin Wang
Either official or unofficial is fine. The translation function is necessary.
J
Juan Ignacio Fernigrini
yes, is the best way. even cheaper
Load More
→