In the Android version of ClickUp, when writing in Japanese, the displayed font seems to use a Traditional Chinese (繁體字) font instead of a proper Japanese font.
This results in characters that are technically correct but visually unfamiliar or hard to read for native Japanese users.
To give you an idea: it's like displaying English text in an Old Latin-style font — still readable, but awkward and unfamiliar.
Please consider using a Japanese system font (such as Noto Sans JP or Roboto Japanese) to improve readability for Japanese users.
Thank you!