ClickUp is not consequent with the naming of upcoming events or tasks. Mostly the tasks are grouped by "Futur". However in the start card My Work upcoming tasks are called "next". Why dont you always use the same terminology?

In german you cannot translate the "next" tasks with "weiter" as you would in the english language.

Please change in the My Work card the section "weiter" to "Zukunft".

Ask any German native on your teams ;)