The filter "Location (List, Folder...)" for the Dashboards Widget "Time Reporting" is only working by excluding [Is not] all locations except the one i want to filter by.
To be or not to be? That is the question! ;)
When adding a new Location, i have to add this in all excluding lists of the Time Reporting Widgets.