All the subtasks shown in the below screenshot are subtasks of #fbtzp and they all have the description populated and yet only some of them show the correct icon (4 horizontal lines). They have been created via email and if you click into the description as if you're going to edit it, it then correctly shows the icon.