I have tasks in multiple lists (using the Multi-List Tasks ClickApp). The Gantt dependency lines only show up in the "original/source" list.