Here is a log example of where that encoding is going awry:
https://cdn.zapier.com/storage/files/986e16d71c7541fdf3e48f828568d491.txt - you can see at the bottom where instead of the properly encoded "termin\u00e9", it's showing "terminé".