I've created an automation: when status changes, then add a specific tag.
It does not always add the tag. And sometimes it's very slow.
I've recorded a video: