I have to use the arrow keys to remove the highlighting. I've seen this for tasks and comments. It took me a while to figure this out because this is not how any other applications work. I'm hoping this is a bug.
Repro:
Write text in a task description
Highlight text
Click in description to unhighlight text. Nothing happens.
Use right arrow to unhighlight text.
I'm experiencing this issue in Chrome.