The only way to delete it only through API. It’s not convenient.
I think the best implementation meets this requirements:
  • delete record from Toggl and then it’s deleted from Clickup
  • delete record from Clickup and then it’s deleted from Toggl
If it’s too complicated at least give user the opportunity to delete it manual from UI