As a user, I would like statuses that I've categorized as "Done" in the status settings to ignore due dates just like the baked-in "Completed" status. This would reduce the number of irrelevant notifications I get, potentially making me more productive.