I'd like to see the ability to create and/or select C/U Docs within tasks. An example would be to create documentation for a design tasks or testing tasks.

And don't forget the ability to create sub docs for an embedded doc ;)