First image shows 'group by' options for regular task views. There's an option for turning off grouping by list when there are multiple lists in the view. The second image shows the options for a dashboard task view. there is no similar option. I'd like this option on the dashboard as well.