Jacob, the ability to do a one-way sync with Outlook already exists:

It's not perfect, since you can't manage any of the tasks via the calendar, but if you've scheduled the task in ClickUp it will show up in your calendar.