Maybe I’m missing something but I’ve found you can only Like a comment in the iOS app if someone else has already Liked it.