From support: it would be nice if you could Get the custom field value for a specific task. Exactly like "Set Custom Field Value" but for read (Get) not write(Set).
Can you currently set a custom field value via API? If so, why can't zapier do it too?
Doesn't GetTask(s) return custom field values for a task/list?