As a user, I would like the "Rename" option to be added to the checklist menu ("...") so that I know I can perform this action. This educates a user that the option is available, instead of requiring them to discover this on their own. More user education is better, and since the menu already exists it's potentially less of a risk.