Dependency indicators (red/yellow dots) don't show up on a task card until you click into and out of a task.